Diálogos III

Abuela serpiente:- (explicando relaciones de parentesco) "Leonardo es el primo de tu papá, su hijo es tu primo segundo, pero Juan es tu primo hermano"

Nieto gato:- "No, por qué? Juan es un primo de porquería"

Abuela serpiente:- "Ah! qué lengua de gato que tenés!"

Nieto gato:- "Entonces vos tenés lengua de serpiente"

Abuela serpiente:- "Si yo soy una serpiente, vos qué serías entonces!?"

Nieto gato:- "Un come-serpientes" (risas)

Para el niño, creo que fueron 3 diálogos diferentes, tres respuestas diferentes, aisladas una de otra, sin conexión. La conexión, si la hay, es realizada por la mente adulta, pero no parece haber una animosidad o una agresividad, sino una opinión, luego una defensa ante un ataque implícito de las fuerzas oscuras, y finalmente un contra-ataque.

Con el "come-serpientes" se zafa de la cancha marcada, de las opciones que la abuela le imponía. Rápidamente, no pensó en un animal o figura intermedia que pudiera cumplir la función que él quería, sino que simplemente inventó una palabra que describía exactamente la función que interesaba, aquella que luego causó las risas.